Примеры употребления "oscuros" в испанском с переводом "dark"

<>
Переводы: все65 dark65
показать все
Me gustan sus ojos oscuros. I like her dark eyes.
Los japoneses tienen ojos oscuros. The Japanese have dark eyes.
En callejones oscuros mira bien por dónde vas. Look out for your step in dark alleys.
Brillaban como estrellas en los edificios sucios y oscuros. They shone like stars in the dark, dirty building.
A Tom no le gustan los colores oscuros en su casa. Tom doesn't like dark colors in his home.
No es de extrañar que asociemos los murciélagos con los lugares oscuros. No wonder we associate bats with dark places.
Esta habitación está demasiado oscura. This room is too dark.
Yo atravesé la oscura calle. I passed over the dark street.
Él siempre lleva ropa oscura. He always wears dark clothes.
El cielo estaba totalmente oscuro. The sky was completely dark.
Estaba oscuro debajo del puente. It was dark under the bridge.
Tenía el pelo castaño oscuro. He had dark brown hair.
La habitación estaba a oscuras. It was dark in the room.
Era una noche oscura y tormentosa. It was a dark and stormy night.
Era una oscura noche sin luna. It was a dark night, with no moon.
Estaba oscuro cuando llegué al hotel. It was dark when I reached the hotel.
Ella llevaba una bufanda azul oscuro. She wore a dark blue scarf.
Estaba bien oscuro cuando llegué ahí. It was quite dark when I got there.
Mary tiene un hermoso cabello oscuro. Mary has beautiful dark hair.
Me levanté cuando todavía estaba oscuro. I got up while it was still dark.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий.  В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ