Примеры употребления "oscureciera" в испанском

<>
Переводы: все15 get dark12 darken2 другие переводы1
показать все
Recorrimos 100 kilómetros en el auto antes de que oscureciera. We covered 100 kilometers in the car before it got dark.
Observé que ya había oscurecido. I observed that it had already got dark.
De repente las nubes oscurecieron el cielo. Suddenly, the clouds darkened the sky.
Debes volver antes que oscurezca. You must come back before it gets dark.
La leyenda cuenta que el día en que ella murió, un eclipse oscureció los cielos. The legend says that the day she died, an eclipse darkened the skies.
Ha oscurecido. Puede que llueva pronto. It has got dark. Maybe it'll rain soon.
Se está oscureciendo. Vayamos a casa. It is getting dark. Let's go home.
No salgas después de que oscurezca. Don't go out after it gets dark.
Deberías volver antes de que oscurezca. You should return home before it gets dark.
Se está oscureciendo de poco a poco afuera. It's getting dark little by little outside.
Quiero llegar al hotel antes de que oscurezca. I want to reach the hotel before it gets dark.
Está oscureciendo. Es mejor que te vayas a casa. It's getting dark. You'd better go home.
Esta noche debo estar en casa antes de que oscurezca. I have to be home tonight before it gets dark.
En Italia, en el verano no oscurece hasta cerca de las nueve en punto. In Italy, during summer, it doesn't get dark until about nine o'clock.
Tom hizo un intento desesperado de terminar de pintar la cerca antes que oscureciera. Tom made a frantic attempt to finish painting the fence before dark.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ