Примеры употребления "origen animal" в испанском

<>
Es el animal dentro de mí que lo quiere. It's the animal in me that wants it.
Tengo nacionalidad francesa, pero soy de origen vietnamita. I have French nationality but Vietnamese origins.
El animal fue clonado. The animal was cloned.
Esa palabra es de origen griego. That word is of Greek origin.
El hombre es un animal social. Man is a social animal.
¿Cuál es el origen del universo? What is the origin of the universe?
El animal luchó por salir de la jaula. The animal struggled to get out of the cage.
Él está estudiando el origen del jazz en Estados Unidos. He is studying the origin of jazz in America.
Se ha dicho que un hombre a los diez es un animal; a los veinte, un lunático; a los treinta, un error; a los cuarenta, un fraude; y a los cincuenta, un criminal. It has been said that a man at ten is an animal, at twenty a lunatic, at thirty a failure, at forty a fraud, and at fifty a criminal.
Quiero averiguar el origen de este irresponsable rumor. I want to find out the source of this irresponsible rumor.
"Voy a llevar a mi perro para que lo conozcas." "¡¿Qué?! ¡No te atrevas a traer ese animal aquí!" "I'll bring my dog along, so you can meet him." "What?! Don't you dare bring that animal here!"
Cuando ves televisión o escuchas la radio, la música que oyes es frecuentemente de origen africano. When you watch television or listen to the radio, the music which you hear is often African in origin.
El chita es el animal más rápido. The cheetah is the fastest animal.
Las ratas eran el origen de la plaga. Rats carry the plague.
¿No tienes ninguna planta o animal, verdad? You don't have any plants or animals, right?
Esta palabra tiene origen griego. That word is of Greek origin.
El hombre es el único animal que puede hacer uso del fuego. Man is the only animal that can make use of fire.
Debemos volvernos a la edad media para rastrear su origen. We must go back to the Middle Ages to trace the origin.
El delfín es un animal muy inteligente. The dolphin is a very intelligent animal.
Probablemente nunca sea explicado el origen del universo. The origin of the universe will probably never be explained.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий.  В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ