Примеры употребления "ordenado" в испанском

<>
показать все
¿Has ordenado que limpien la habitación? Did you order the room to be swept?
Quiero mantener mi cuarto tan ordenado como posible. I want to keep my room as neat as possible.
Dios ha ordenado que todo hombre ha de morir. God has ordained that all men shall die.
¿Ha ordenado que se limpie la habitación? Did you order the room to be swept?
Prueba que P es un conjunto parcialmente ordenado. Prove that P is a partially ordered set.
El niño, al ver una mariposa, comenzó a correr tras ella, provocando así la cólera de su madre que le había ordenado que se quedase quieto mientras ella cotilleaba con la vecina. The boy, upon seeing a butterfly, proceeded to run after it, provoking the anger of his mother, who had ordered him to stay quiet while she gossiped with the lady next door.
Ordena los libros por favor. Please put the books in order.
¿Has ordeñado una vaca alguna vez? Have you ever milked a cow?
Ella siempre tiene ordenada su pieza. She always keeps her room neat and tidy.
Lo reconozco, no soy la persona más ordenada del mundo. I admit, I'm not the tidiest person in the world.
Ordenamos los libros según su tamaño. We arranged the books according to size.
Mi hijo me sorprendió ordenando su habitación sin avisar. My son surprised me by tidying up his room without being told.
Él me ordenó que me fuera temprano a la cama. He instructed me to go to bed early.
Es más barato ordenar por docena. It is cheaper to order by the dozen.
Tom está ordeñando a la vaca. Tom is milking the cow.
Venderé el barco según tus ordenes. I will sell the boat in accordance with your orders.
No puedo ordeñar esta vaca, está enferma. I cannot milk this cow. It's sick.
Ordené dos tés y tres cafés. I ordered two teas and three coffees.
Tom no sabe como ordeñar a una cabra. Tom doesn't know how to milk a goat.
Esto no es lo que ordené. This isn't what I ordered.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ