Примеры употребления "ordenó" в испанском с переводом "order"

<>
показать все
Ella le ordenó que lo hiciera. She ordered him to do it.
Me ordenó que barriera la habitación. He ordered me to sweep the room.
Lenin les ordenó que se rebelaran. Lenin ordered them to rebel.
Tom ordenó una botella de vino. Tom ordered a bottle of wine.
Ella ordenó el libro desde Inglaterra. She ordered the book from England.
Él les ordenó liberar a los prisioneros. He ordered them to release the prisoners.
El líder ordenó a sus tropas replegarse. The leader ordered the troops to retreat.
Ella le ordenó que limpiase su habitación. She ordered him to clean up his room.
Él ordenó las cosas de su cuarto. He set things in order in his room.
El profesor ordenó que el salón sea limpiado. The teacher ordered the classroom to be cleaned.
Tom le ordenó al perro que se sentara. Tom ordered the dog to sit.
El rey ordenó que el prisionero fuera liberado. The king ordered that the prisoner should be set free.
Se terminó de tomar la cerveza y ordenó otra. He finished the beer and ordered another.
A los soldados se les ordenó que hicieran un ataque. The soldiers were ordered to make an attack.
El capitán les ordenó a sus hombres que se reunieran de inmediato. The captain ordered his men to gather at once.
Una vez, Cristóbal Colón vio un ovni, y ordenó a sus hombres que le dispararan con los cañones de su barco. Christopher Columbus once saw a UFO, and ordered his men to fire his ship's cannons at it.
Ordena los libros por favor. Please put the books in order.
¿Has ordenado que limpien la habitación? Did you order the room to be swept?
Es más barato ordenar por docena. It is cheaper to order by the dozen.
Venderé el barco según tus ordenes. I will sell the boat in accordance with your orders.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ