Примеры употребления "opiniones" в испанском с переводом "opinion"

<>
Переводы: все128 opinion106 mind18 view4
показать все
Éstas son opiniones completamente distintas. These are completely different opinions.
Planeamos obtener las opiniones del público. We plan to elicit opinions from the public.
Él cambia sus opiniones una tras otra. He changes his opinions one after another.
No impongas tus opiniones sobre los demás. Don't intrude your opinions on others.
Las opiniones varían de una persona a otra. Opinions vary from person to person.
Soy indiferente a las opiniones de los demás I am indifferent to others' opinions.
También debes respetar las opiniones de la minoría. You must also respect the opinions of the minority.
Estoy de acuerdo con algunas de sus opiniones. I agree with some of your opinions.
No tomes opiniones y hechos como la misma cosa. Don't view opinions and facts as the same thing.
Cada una de sus opiniones tiene puntos buenos y malos. Each of their opinions has both good points and bad points.
John y Mary tenían opiniones distintas respecto a ese asunto importante. John and Mary differed in opinion as to that important matter.
Tom quiere saber tu opinión. Tom wants to know your opinion.
Yo sólo repetía su opinión. I just echoed his opinion.
Tu opinión es muy constructiva. Your opinion is very constructive.
Su opinión no fue aceptada. His opinion was not accepted.
Él insistió en su opinión. He persisted in his opinion.
En mi opinión está equivocado. In my opinion, he is wrong.
Déjame oír tu sincera opinión. Let me hear your frank opinion.
Me gustaría oír su opinión. I would like to hear your opinion.
Respeto la opinión de todos. I respect everybody's opinion.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ