Примеры употребления "once titular" в испанском

<>
Venga a verme a las once. Come and see me at eleven o'clock.
Ya son las once en punto. Debo irme ahora. It's already eleven o'clock. I must be leaving now.
Te acuestas a las once. You go to bed at eleven o'clock.
Once estudiantes mujeres han recibido el premio desde 1990. Since 1990, eleven female students received the award.
Suelo levantarme a las siete y acostarme a las once, salvo los domingos. I usually get up at seven and go to bed at eleven except on Sundays.
Tom suele irse a la cama a las once menos veinte. Tom usually goes to bed at ten-forty.
Nuestro autobús partió a las ocho y llegó a Boston a las once. Our bus left at eight, arriving in Boston at eleven.
Hablamos hasta después de las once. We talked till after eleven o'clock.
Te has metido en camisa de once baras. You've bitten off more than you can chew.
Voy a coger el tren de las once. I'm catching the 11:00 train.
Los doce animales de los signos del zodíaco chino provienen de once tipos de animales que encontramos en la naturaleza: la rata, el buey, el tigre, el conejo, la serpiente, el caballo, el carnero, el mono, el gallo, el perro, el chancho, y el mitológico dragón;ellos son utilizados como calendario. The twelve animals of the Chinese Zodiac come from eleven types of animals we find in nature: the rat, the ox, the tiger, the hare, the snake, the horse, the ram, the monkey, the rooster, the dog, the pig, and the mythological dragon; they're used as a calendar.
Ya son las once. It is already eleven.
Su madre murió cuando él tenía once años. His mother died when he was eleven years old.
Me voy a la cama a las once. I go to bed at eleven.
A las once y media del andén número uno. At eleven thirty from platform number one.
¿Pudiste alcanzar el tren de las once anoche? Could you get the train at 11 last night?
Él era un pequeñín listo de once años. He was a bright little fellow of eleven.
La mayoría de las cenas con invitados terminan sobre las once. Most dinner parties break up about eleven o'clock.
Estudio de las ocho a las once. I study from eight to eleven.
La última función empieza a las once. The last show goes on at eleven.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ