Примеры употребления "olvide" в испанском

<>
Переводы: все274 forget273 другие переводы1
показать все
No olvide apagar el fuego. Don't forget to put out the fire.
No se olvide del billete. Don't forget the ticket.
¡No se olvide de nosotros! Don't forget about us!
Que no se te olvide nada. Don't forget anything.
Que no se te olvide escribirme. Don't forget to write me.
Que no se te olvide escribirnos. Don't forget to write to us.
Anótalo antes de que se te olvide. Write it down before you forget it.
No se olvide de enviar la carta. Don't forget to send the letter.
Déjame darte esto antes de que lo olvide. Let me give this to you before I forget.
Que no se te olvide apagar la luz. Don't forget to turn the light off.
Que no se te olvide regar las plantas. Don't forget to water the plants.
Deberías escribirlo antes de que se te olvide. You should write it down before you forget it.
Hazlo ya, antes de que se te olvide. Do it right now, before you forget.
Que no se te olvide entrar al perro. Don't forget to let the dog in.
Deja que lo anote para que no lo olvide. Let me write it down so I don't forget.
Que no se te olvide apagar la luz antes de irte a acostar. Do not forget to turn the light off before you go to bed.
El propósito de los propagandistas es hacer que un conjunto de gente olvide que otro cierto conjunto de gente son humanos. The propagandist's purpose is to make one set of people forget that certain other sets of people are human.
Se me debe haber olvidado. I must have forgotten it.
Creo que he olvidado algo. I think I've forgotten something.
Te habrás olvidado de mi Maybe you have forgotten me
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ