Примеры употребления "olores" в испанском с переводом "smell"

<>
Переводы: все28 smell28
показать все
No me gustan los bares. Son caros, ruidosos y llenos de olores a tabaco y fritanga. I don't like snack bars. They're expensive, noisy, and full of the smell of tobacco and fried food.
Las serpientes son -en cierta medida- sordas, pero aún así pueden detectar sonidos muy débiles, y son muy sensibles a los olores. Snakes are -to a certain extent- deaf, but can still hear very low sounds and are very sensitive to smells.
Deje de usar y desenchufe el cable de alimentación CA inmediatamente si el dispositivo funciona de manera anómala o produce sonidos o olores inusuales. Stop use and unplug the AC power cord from the electrical outlet immediately if the device functions in an abnormal manner or produces unusual sounds or smells.
Este olor me da asco. This smell disgusts me.
Este huevo tiene mal olor. This egg has a bad smell.
Estas flores tienen un olor único. These flowers have a unique smell.
Esta fruta tiene un olor desagradable. This fruit has an unpleasant smell.
¡Este olor podría provenir del horno! This smell might come from the oven!
Esta leche tiene un olor extraño. This milk has a peculiar smell.
El mal olor nos dio asco. The bad smell disgusted us.
Sus ropas siempre tienen mal olor. His clothes always smell bad.
Esta leche tiene un olor peculiar. This milk has a peculiar smell.
Las lilas tienen un olor dulce. Lilies smell sweet.
El olor a comida me dio hambre. The smell of food made me hungry.
Esta flor tiene un fuerte olor, puedes olerla? This flower has a strong scent, can you smell it?
Tom no soporta el olor del humo de cigarro. Tom can't stand the smell of cigarette smoke.
Tom dice que no puede ignorar más el olor. Tom says he can't ignore the smell any longer.
El masculino olor de Joe le enfermaba a Louisa. Joe's masculine smell made Louisa sick.
El olor de macarrones con queso me da náuseas. The smell of macaroni and cheese makes me nauseous.
A ella le gusta el olor de los pinos. She likes the smell of pine trees.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий.  В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ