Примеры употребления "olmo escocés" в испанском

<>
Hacer hablar a la tímida Kyoko en una fiesta es como pedirle peras al olmo. Getting shy Kyoko to talk at a party is like pulling teeth.
Hablo un poco de galéico escocés. I speak a little Scottish Gaelic.
Me alegra oír que hablas escocés gaélico. I am very glad to hear that you speak Scottish Gaelic.
El escocés gaélico es muy interesante, ¿verdad? Scottish Gaelic is very interesting, isn’t it?
Por su acento, supongo que ese hombre es escocés. From his accent, I would guess that man is Scottish.
¿Puedo tomar un escocés en las rocas, por favor? Could I have a scotch on the rocks please?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!