Примеры употребления "ofender" в испанском

<>
Переводы: все14 offend13 другие переводы1
Tom no quiso ofender a nadie. Tom didn't mean to offend anyone.
Tom no quería ofender a Mary. Tom didn't mean to offend Mary.
Esta carta tiene información sensible que puede ofender a algunas personas. This letter contains sensitive information that may offend some people.
Alguien puede ofender las sensibilidades de un artista, pero nadie parece querer apoyar financieramente a los artistas. Anyone can offend an artist's sensibilities, but no one seems to wish to support artists financially.
Me ha ofendido su comportamiento. I was offended by his behavior.
Tu acto ha ofendido su dignidad. Your action has offended his dignity.
Él se disculpó por haberla ofendido. He apologized for having offended her.
Ella se disculpó por haberle ofendido. She apologized for having offended him.
Estoy arrepiento de todo corazón de haberte ofendido I'm heartily sorry for having offended thee
Estoy arrepiento de todo corazón por haberte ofendido I'm heartily sorry for having offended thee
Estoy arrepentido de todo corazón de haberos ofendido. I'm heartily sorry for having offended thee
Tom se ofendió por lo que Mary dijo. Tom was offended by what Mary said.
Ella parece estar ofendida por lo que él dijo. She seems to have been offended by what he said.
Mi intención no fue ofender. No offense was meant.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!