Примеры употребления "ocupados" в испанском с переводом "busy"

<>
показать все
Estamos muy ocupados ahora mismo. We're very busy just now.
Todos están ocupados excepto yo. Everybody is busy except me.
¿Estaban ocupados la semana pasada? Were they busy last week?
La semana pasada estábamos muy ocupados. We were very busy last week.
¿Estáis ocupados mañana por la tarde? Are you busy tomorrow afternoon?
Mientras estábamos ocupados, 2 horas pasaron de nuevo. While we were busy, 2 hours passed again.
Estamos tan ocupados que aceptaríamos toda la ayuda que pudiéramos. We are so busy we'd take any help we could get.
Estamos un poco ocupados por el momento, ¿Podés esperar un minuto? We're a bit busy at the moment. Can you hang on a minute?
Estamos tan ocupados que aceptaríamos cualquier ayuda que se nos ofreciera. We are so busy we'd take any help we could get.
Todos parecían estar muy ocupados, y todos parecían estar en apuros. Everyone seemed to be very busy and everyone seemed to be in a hurry.
Están muy ocupados peleándose entre ellos, como para preocuparse por los ideales comunes. They are too busy fighting against each other to care for common ideals.
Ellos estaban tan ocupados que no se dieron cuenta de qué hora era. They were so busy they didn't realize what time it was.
He oído el caso de unos padres en Corea que dejaron morir a su hijo porque estaban demasiado ocupados jugando a videojuegos. I’ve heard the example of the parents in Korea who let their child die because they were too busy playing video games.
La línea está ocupada ahora. The line is busy now.
Soy una persona muy ocupada. I am a very busy person.
Ella está ocupada aprendiendo inglés. She is busy learning English.
Ella estaba muy ocupada tejiendo. She was busy with her knitting.
Mi madre siempre está ocupada. My mother is always busy.
Hoy Tom está muy ocupado. Tom is extremely busy today.
Estoy ocupado por el momento. I'm busy at the moment.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ