Примеры употребления "nuestros" в испанском

<>
Переводы: все855 our845 ours6 of ours2 другие переводы2
Siempre estará en nuestros corazones. He will forever be in our hearts.
Nuestros marcos son de calidad y no artículos de baja calidad. Los anteojos de este tipo son considerablemente más caros en cualquier tienda óptica. Ours are quality frames and not low quality articles. Eyeglasses of this kind are considerably more expensive in any optical shop.
Nuestros padres están tan orgullosos. Our parents are so proud.
Los franceses son nuestros amigos. The French are our friends.
Nos quejamos de nuestros vecinos. We complain about our neighbors.
Expresamos nuestros pensamientos mediante palabras. We express our thoughts by means of words.
Tenemos que cortar nuestros gastos. We must cut down our expenses.
Nuestros sueños se hicieron realidad. Our dreams came true.
Los Smith son nuestros vecinos. The Smiths are our neighbors.
Nuestros problemas financieros son serios. Our financial problems are serious.
Siempre vivirá en nuestros corazones. He will live forever in our hearts.
Los Smiths son nuestros primos. The Smiths are our cousins.
Nuestros planes van tomando forma. Our plans are taking shape.
Tenemos que cuidar a nuestros padres. We have to look after our parents.
No debemos desperdiciar nuestros recursos energéticos. We mustn't waste our energy resources.
Todos nuestros esfuerzos culminaron en fracaso. All our effort ended in failure.
Terminamos y seguimos nuestros propios caminos. We broke up and went our own ways.
Entre tanto, aprendimos de nuestros errores. In the meantime, we learnt from our mistakes.
Discutimos nuestros planes para el futuro. We discussed our plans for the future.
Nuestros antepasados sabían leer las estrellas. Our ancestors knew how to read the stars.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!