Примеры употребления "nubes" в испанском

<>
Переводы: все53 cloud53
показать все
Las nubes cubrieron el sol. The clouds hid the sun.
Las nubes taparon el sol. The clouds hid the sun.
Estamos volando sobre las nubes. We are flying above the clouds.
Las nubes se están oscureciendo. The clouds are getting darker.
Volé por encima de las nubes. I flew above the clouds.
Nubes oscuras son señal de lluvia. Dark clouds are a sign of rain.
Volé por arriba de las nubes. I flew above the clouds.
Hoy hay más nubes que ayer. There's more cloud today than yesterday.
No hay nubes en el cielo. There is no cloud in the sky.
Un rayo de sol atravesó las nubes. A beam of sunlight came through the clouds.
Mira esas nubes negras. Va a llover. Look at those black clouds. It is going to rain.
El cielo está despejado hoy, sin nubes. The sky today is blue, without a cloud.
El cielo está lleno de nubes oscuras. The sky is full of dark clouds.
De repente las nubes oscurecieron el cielo. Suddenly, the clouds darkened the sky.
Las nubes están oscureciéndose; va a llover. The clouds are getting darker; it's going to rain.
Nuestro avión volaba por sobre las nubes. Our plane was flying above the clouds.
Esas nubes oscuras probablemente traigan la lluvia. Those dark clouds will probably bring rain.
Quiero volar por encima de las nubes. I want to fly above the clouds.
El Sol emergió por detrás de las nubes. The sun emerged from behind the clouds.
Ahora la montaña está escondida tras las nubes. Now the mountain is hidden by the clouds.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий.  В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ