Примеры употребления "novias" в испанском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Tom tiene dos novias que no se conocen la una a la otra. Tom has two girlfriends who don't know about each other.

David tiene tantas novias que no consigue recordar el nombre de todas ellas. David has so many girlfriends that he can't remember all of their names.

Mi novia sabe bailar bien. My girlfriend is a good dancer.

Ella está vestida de novia. She is dressed like a bride.

Mi nueva novia es china. My new girlfriend is Chinese.

Es el padre de la novia. He is father to the bride.

Me encontré con tu novia. I ran into your girlfriend.

Él es el padre de la novia. He is father to the bride.

Su novia tiene largas curvas. Her girlfriend has nice curves.

Esta novia se está cubriendo la cara con un velo. This bride is covering her face with a veil.

Estoy esperando a mi novia. I'm waiting for my girlfriend.

Hace poco asistí a la boda de un amigo chino. La novia y el novio habían sido compañeros en la universidad, ambos se graduaron de la facultad china. Ya han estado juntos durante cinco años. Recently I attended the wedding of a Chinese friend. The bride and groom had been classmates at university, and both graduated from the Chinese faculty. They've already been together for five years.

Mi novia me ha dejado. My girlfriend dumped me.

Estoy aquí con mi novia I'm here with my girlfriend

Isabela fue mi primera novia. Isabela was my first girlfriend.

Desearía tener una novia hermosa. I wish I had a beautiful girlfriend.

No me gusta tu novia. I don't like your girlfriend.

Jim está loco por su novia. Jim is crazy about his girlfriend.

Mary es la novia de Tom. Mary is Tom's girlfriend.

¿Puedo ver a mi novia ahora? May I see my girlfriend now?

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ