Примеры употребления "noticia" в испанском

<>
показать все
Estábamos asombrados por la noticia. We were astonished at the news.
Hashimoto me contó la noticia. I was told the news by Hashimoto.
La noticia recorrió toda Europa. The news traveled all around Europe.
¿Puede ser cierta esta noticia? Can this news be true?
La noticia nos sorprendió mucho. The news surprised us much.
Eso es noticia para mí. That's news to me.
La noticia derrumbó nuestras esperanzas. The news dashed our hopes.
¿Cómo reaccionó con la noticia? What was her reaction to the news?
Me dio esa noticia Hashimoto. I got that news from Hashimoto.
La noticia la dejó destrozada. The news broke her heart.
Me alegré con la noticia. I was delighted with the news.
¿Cómo te enteraste de esa noticia? How did you learn about that news?
La noticia la puso muy triste. The news made her very sad.
Todo el mundo sabe la noticia. Everybody knows the news.
Los medios no difunden esta noticia. The media doesn't distribute the news.
¿Cómo reaccionó a la mala noticia? How did he react to the bad news?
Ella palideció al oír la noticia. On hearing the news, she turned pale.
La noticia no puede ser cierta. The news can't be true.
La noticia la llenó de angustia. The news filled her with sorrow.
Rompió a llorar por la noticia. She broke into tears at the news.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Киргизский язык на PROMT.One!
«Салам! Биздин сайтта кыргыз тили пайда болгонун кубануу менен билдиребиз!» Привет! Рады сообщить, что на нашем сайте появился киргизский язык! Переводите с киргизского языка на русский и ан
28.06.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ