Примеры употребления "nos acostamos" в испанском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все50 go to bed35 lie6 lie down5 bed4

Siempre nos acostamos tarde cuando visitamos un país extranjero. We always go to bed late when we visit a foreign country.

Suele acostarse a las nueve. She usually goes to bed at nine.

Me acuesto en mi cama. I lay on my bed.

Quite su camisa y acuéstese. Remove your shirt and lie down.

Se acostó en la cama. He laid himself on the bed.

¿A qué hora sueles acostarte? What time do you usually go to bed?

Tom se acostó boca arriba. Tom lay on his back.

Ella se acostó en la cama. She lay down on the bed.

Apenas se había acostado cuando cayó dormido. He had hardly got into bed when he fell asleep.

Me acuesto a las 11. I go to bed at eleven.

Tom esta acostado en el sofá viendo TV. Tom is lying on the sofa watching TV.

Quien con niños se acuesta, cagado amanece If you lie down with dogs, you'll get up with fleas

Todo el camelo fue un ardid para acostarse con ella. All the sweet talk was just a ruse to get her into bed.

Te acuestas a las once. You go to bed at eleven o'clock.

Estaba acostado en un sofá con los ojos cerrados. He lay on a sofa, with his eyes closed.

Quien con ninos se acuesta, cagado se levanta If you lie down with dogs, you'll get up with fleas

Todos me recomiendan que me quede acostado, pero yo quiero salir y disfrutar. Everyone suggest me to stay in bed, but I want to go out and enjoy.

Me he acostumbrado a acostarme temprano. I've got used to going to bed early.

A menudo se acuesta en la cama y lee. He often lies on the bed and reads.

Me acosté no tanto para dormir como para pensar. I lay down not so much to sleep as to think.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ