Примеры употребления "nombre y dirección" в испанском

<>
Primero, averigua su nombre y dirección. First find out her name and address.
Complete con su nombre y dirección. Fill in your name and address.
Todo lo que tienes que hacer es escribir aquí tu nombre y dirección. All you have to do is to write your name and address here.
Escribe tu nombre y dirección en este sobre. Write your name and address on this envelope.
¿Puedo preguntarle su nombre y dirección? Might I ask your name and address?
Nombre y dirección, por favor. Name and address, please.
¿Puede decirme su nombre y dirección? May I have your name and address?
Yo conozco a una mujer cuyos nombre y apellido son los mismos que los míos. I know a woman whose first and last names are the same as mine.
Envíanos tus vídeos con tu nombre y tu edad al apartado de correos 4413. Send us your videos with your name and age to PO Box 4413.
Dígame su nombre y su número de teléfono, por favor. Please tell me your name and telephone number.
¿Podrías darme tu nombre y tu número de teléfono? Would you tell me your name and phone number?
Por favor, introduce tu nombre y tu dirección en este formulario. Please fill in your name and address on this form.
¿Podría escribir su nombre, dirección y número de teléfono, para la compañía de seguros? Could I write down your name, address and phone number, for the insurance company?
Me preguntó por mi edad, nombre, dirección etc. He asked me my age, my name, my address, and so forth.
¿Conoces el nombre del militar más exitoso de esta región? Do you know the name of the most successful military man from this area?
A partir de mañana, esta dirección de correo electrónico será inválida. As of tomorrow, this e-mail address will be invalid.
Asociamos el nombre de Darwin a la teoría de la evolución. We associate Darwin's name with the theory of evolution.
Envía un correo a esta dirección. Send a mail to this address.
El nombre de su equipo es NWO. Their team's name is NWO.
Tom todavía no sabe la dirección de Mary. Tom doesn't know Mary's address yet.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ