Примеры употребления "noble" в испанском

<>
Переводы: все21 noble20 другие переводы1
показать все
Él tiene una mente noble. He has a noble mind.
El alma humana anhela algo noble. The human soul longs for something noble.
Él viene de una familia noble. He springs from a noble family.
Ellos debieron haber tenido una mente noble. They should have a noble mind.
Ella luce tan noble como una princesa. She looks as noble as if she were a princess.
Él ha nacido de una familia noble. He was born into a noble family.
Los esperantistas son guiados por un noble ideal. Esperantists are guided by a noble ideal.
Tu hermana luce tan noble como una princesa. Your sister looks as noble as if she were a princess.
Por ejemplo, el crisantemo simboliza un carácter noble. For example, the chrysanthemum symbolises noble character.
Es dulce y noble morir por la patria propia. It is sweet and noble to die for one's country.
Un enorme monumento fue erigido en honor al noble patriota. An immense monument was erected in honor of the noble patriot.
El caballo es la conquista más noble que ha hecho el hombre. The horse is the noblest conquest ever made by man.
Eugene conseguirá el premio Ig Noble por su contribución a la literatura. Eugene will get the Ig Noble prize for his contribution to literature.
Las instituciones, sin importar cuan noble sea su misión, han fracasado en reemplazar a la familia. Institutions, however noble their missions, have failed to replace the family.
Su acción fue guiada por nobles ideas. His act was animated by noble ideals.
La tragedia es el entretenimiento de los nobles. Tragedy is the entertainment of the nobles.
Yo estoy seguro de que tus intenciones son nobles. I am certain that you have noble thoughts.
Helio, neón, argón, criptón, xenón y radón son gases nobles. Helium, neon, argon, krypton, xenon and radon are noble gases.
Generalizando, los nobles solo fueron afectados levemente por los impuestos. Generally speaking, nobles were only very slightly affected by taxes.
Muchos nobles auténticos no tenían una partícula nobiliaria en sus nombres. Many authentic nobles did not have a nobiliary particle in their names.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ