Примеры употребления "no tengo dónde" в испанском

<>
No tengo dónde pasar la noche. I have nowhere to spend the night.
No tengo dónde quedarme. I have nowhere to stay.
No tengo intención de disculparme. I have no intention of apologizing.
Yo no tengo tiempo ni dinero. I have neither time nor money.
No tengo excusa. I have no excuse.
En lo que a mí concierne, por el momento no tengo nada que decir. As for me, I have nothing to say at present.
Ya no tengo que llevar gafas. I don't have to wear glasses any more.
No tengo coche. I don't have a car.
No tengo ganas de celebrar. I don't feel like partying.
No tengo computadora en casa. I don't have a computer at home.
No tengo billete. I don't have a ticket.
No tengo hermanas. I don't have any sisters.
No tengo dinero para comprar ese libro. I have no money to buy the book with.
No tengo ningún interés en comer comida inglesa. I have no interest whatsoever in eating English food.
No tengo idea de por qué se enojó tanto. I have no idea why she got so angry.
Yo no tengo dinero ni tiempo para eso. I have neither time nor money for that.
No tengo ganas de trabajar hoy. I don't feel like working today.
Últimamente no tengo muchas ganas de trabajar. I don't much feel like working these days.
No tengo nada que hacer ahora. I have nothing to do now.
No tengo ganas de bailar. I don't feel like dancing.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подборка фильмов о переводчиках
Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г
11.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ