Примеры употребления "niño soldado" в испанском

<>
El soldado yacía herido en el suelo. The soldier lay injured on the ground.
Cuando era niño, por lo general yo jugaba béisbol después de la escuela. As a kid I usually played baseball after school.
El soldado entregó su nombre. The soldier gave his name.
Ese niño guardó sus juguetes. That child put his playthings away.
Él arrastró al soldado herido hasta un arbusto cercano. He pulled the wounded soldier to the nearby bush.
El niño se acostó con los calcetines puestos. The boy went to bed with his socks on.
Él es el soldado más valiente que jamás existió. He is the bravest soldier that ever lived.
La bruja le lanzó un hechizo al niño travieso. The witch cast a spell on the naughty boy.
El soldado fué asesinado en combate. The soldier was killed in action.
El niño estaba perdido en el bosque. The little boy was lost in the forest.
El tímido soldado era atormentado por terribles pesadillas. The timid soldier was tormented by terrible nightmares.
El niño no pudo cruzar el río a nado. It wasn't possible for the boy to swim across the river.
El soldado apuntó con su arma al hombre. The soldier aimed his gun at the man.
El niño desapareció de un día para otro sin dejar rastro. Some day, the boy disappeared without a trace.
El soldado se sacrificó para salvar la vida de su amigo. The soldier sacrificed himself to save his friend's life.
Tom está trazando un dibujo de un pequeño niño y su perro. Tom is drawing a picture of a small boy and his dog.
Él le disparó una flecha al soldado. He shot an arrow at the soldier.
Todas se rieron del niño. Everybody laughed at the boy.
El soldado gemía de dolor. The soldier groaned with pain.
No te burles de ese niño. Don't make fun of that child.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT и Ассоциация преподавателей перевода провели совместный вебинар по Академической программе PROMT
19 февраля 2025 года состоялся вебинар, посвященный Академической программе PROMT для государственных и негосударственных вузов. По этой программе российскую CAT-систему PROMT Translation Factory можн
28.02.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ