Примеры употребления "nevar" в испанском

<>
Переводы: все153 snow153
показать все
Parece que va a nevar. It looks like snow.
Podría nevar por la tarde. It may snow in the afternoon.
Parece que mañana va a nevar. It's supposed to snow tomorrow.
Creo que va a nevar mañana. I believe it will be snowing tomorrow.
Para empeorar las cosas, empezó a nevar. To make matters worse, it began snowing.
Según el pronóstico va a nevar mañana. According to the weather forecast it is going to snow tomorrow.
Para empeorar las cosas, comenzó a nevar. To make matters worse, it began to snow.
Apenas ha empezado a nevar en Vicenza. It has just started to snow in Vicenza.
Según la radio, mañana va a nevar. According to the radio, it will snow tomorrow.
Puedes quedarte aquí hasta que pare de nevar. You can stay here till the snow stops.
Empezó a nevar violentamente cuando me bajé del tren. It began to snow heavily as I got off the train.
Tengo un serio resfriado, y para empeorar las cosas, comenzó a nevar. I had a bad cold, and to make matters worse, it began snowing.
Creo que es mejor que te quedes aquí hasta que deje de nevar. I think it's better you stay here until the snow stops.
En enero de ese año, vimos nevar durante cuatro días, desde el catorceavo al decimoséptimo día. In January of that year, we saw snow for four days, from the fourteenth to the seventeenth.
Se supone que va a hacer más frío y a nevar a lo largo del día de hoy. It's supposed to get colder and snow later today.
Anoche cayó una gran nevada. It snowed a good deal last night.
Ha nevado todo el día. It kept snowing all day.
Estaba nevando cuando me desperté. It was snowing when I woke up.
Continuó nevando todo el día. It kept snowing all day.
Tal como se pronosticó, nevó. It snowed as was forecast.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ