Примеры употребления "necesario" в испанском

<>
Переводы: все103 necessary76 needed3 другие переводы24
показать все
Allí es necesario llevar corbata. You need to wear a tie there.
No fue necesario darnos prisa. We didn't need to hurry.
Es necesario observar las reglas. One must follow the rules.
No es necesario estudiar hoy. You don't need to study today.
¿Dispones del tiempo necesario para ello? Can you afford the time for it?
No es necesario que nos apuremos. There is no need for us to hurry.
¿Es necesario que corra tan rápido? Does he need to run so fast?
No es necesario que tú hagas eso. You don't have to do that.
No es necesario que nos demos prisa. There is no need for us to hurry.
No era necesario que te dieras prisa. You didn't need to hurry.
No era necesario que mantuviera el silencio. She need not have kept silent.
No fue necesario que corriera tan rápido. He need not have run so fast.
No es necesario responder a esa carta. You need not answer the letter.
No es necesario que seas un políglota. It doesn't require you to be a polyglot.
Pero no es necesario quedarse hasta el final. But you don't have to stay to the end.
No quiero gritarte, pero lo haré de ser necesario. I don't want to shoot you, but I will if I have to.
No es necesario hacer propaganda de un buen vino. There's no need to advertise a good wine.
No es necesario tomar su consejo si no quieres. There is no need to take his advice if you don't want to.
No es necesario que vengas aquí todos los días. You don't have to come here every day.
No es necesario memorizar el diccionario para saber bien una lengua. You don't need to memorize a dictionary to have good knowledge of a language.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ