Примеры употребления "naturalmente" в испанском

<>
показать все
El libro más importante para aprender un idioma es, naturalmente, un diccionario. The most important book to learn a foreign language is, naturally, a dictionary.
Naturalmente, con tanta gente a su alrededor se puso un poco nervioso. With so many people around he naturally became a bit nervous.
Sé que ahora, naturalmente, todos están esperando que comparta algo sobre mi viaje. I know that now, naturally, all are waiting for me to share something about my voyage.
Al fin y al cabo, la "feminidad" es algo con lo que la mujer está investida naturalmente, no hace falta ningún esfuerzo para enseñarlo, y es de una calidad tal que incluso si uno fuera a hacer intentos conscientes de ocultarlo no conduciría a nada. In the end, "feminity" is something that a woman is naturally furnished with, there is no need to make any effort to show it, and it's a quality such that even if one were to make conscious efforts to hide it, it would lead to nothing.
¿Su cabello es rojo natural? Is her hair naturally red?
Tom tiene un talento natural. Tom has a natural talent.
Ellos no tienen depredadores naturales. They have no natural predators.
Ese país tiene recursos naturales. That country has natural resources.
La endorfina es un analgésico natural. Endorphines are natural analgesics.
Nos pareció natural que se emocionara. We thought it natural that he should get excited.
Jane no murió de muerte natural. Jane didn't die a natural death.
Hemos consumido todos los recursos naturales. We have consumed all the natural resources.
Mejor hubiéramos utilizado nuestros recursos naturales. We had better utilize our natural resources.
China es rica en recursos naturales. China is rich in natural resources.
Es bastante natural en él pensar así. It's quite natural for him to think so.
El agua es un recurso natural importante. Water is an important natural resource.
La última vez fue un parto natural. Last time it was a natural childbirth.
Me parece natural que él se enfade. I think it natural for him to get angry.
Pienso que es natural que se enfadara. I think it natural that he got angry.
El país es rico en recursos naturales. The country is rich in natural resources.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Киргизский язык на PROMT.One!
«Салам! Биздин сайтта кыргыз тили пайда болгонун кубануу менен билдиребиз!» Привет! Рады сообщить, что на нашем сайте появился киргизский язык! Переводите с киргизского языка на русский и ан
28.06.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ