Примеры употребления "naturaleza" в испанском

<>
показать все
La naturaleza aborrece el vacío. Nature abhors a vacuum.
La naturaleza rechaza el vacío. Nature abhors a vacuum.
Yo soy de naturaleza suspicaz. I have a suspicious nature.
Él es vago por naturaleza. He is lazy by nature.
Mary tiene una naturaleza social. Mary has a social nature.
Ella es curiosa por naturaleza. She's inquisitive by nature.
Haz de la naturaleza tu maestra. Let Nature be your teacher.
La naturaleza está llena de misterios. Nature is full of mystery.
La naturaleza está llena de misterio. Nature is full of mystery.
El amor es ciego por naturaleza. Love is by nature blind.
George es muy sincero por naturaleza. George is very honest by nature.
La naturaleza de la vida es inexplicable. Life's nature is inexplicable.
La naturaleza de la vida es cíclica. Life's nature is cyclic.
Ella tiene un buen corazón por naturaleza. She is kindhearted by nature.
Él es por naturaleza una persona generosa. He is by nature a generous person.
Los seres humanos son impotentes ante la naturaleza. Human beings are powerless before nature.
Los japoneses viven en armonía con la naturaleza. The Japanese live in harmony with nature.
El equilibro de la naturaleza es muy frágil. Nature's equilibrium is very fragile.
Estamos sujetos a las leyes de la naturaleza. We are subject to the laws of nature.
La naturaleza humana se rebela contra tal crimen. Human nature revolts against such a crime.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий.  В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ