Примеры употребления "nativo" в испанском с переводом "native"

<>
Переводы: все62 native62
показать все
Puedo hablar esperanto como un nativo. I can speak Esperanto like a native.
Tom es un hablante nativo de francés. Tom is a native speaker of French.
Soy nativo de Chile y orgulloso hispanohablante. I'm a native Chilean, and proud Spanish speaker.
Quiero aprender a sonar más como un nativo. I want to learn to sound more like a native speaker.
Tom puede hablar inglés casi como un nativo. Tom can speak English like a native.
Tom puede hablar francés casi como un nativo. Tom can speak French almost like a native.
Tom quería estudiar japonés con un hablante nativo. Tom wanted to study Japanese with a native Japanese speaker.
Esta frase necesita verificación de un hablante nativo. This sentence needs to be checked by a native speaker.
El idioma nativo de Julia es el italiano. Julia's native language is Italian.
No necesitas sonar como un nativo para comunicarte. You don't have to sound like a native speaker in order to communicate.
¿Realmente podremos aprender una lengua extranjera como un nativo? Can we really learn to speak a foreign language like a native?
Muchos estudiantes extranjeros sueñan con hablar como un nativo. Many foreign language students dream of speaking like a native.
No necesitas sonar como un nativo para que entiendan. You don't need to sound like a native speaker in order to be understood.
Estudié inglés con un hablante nativo durante cuatro años. I studied English for four years with a native speaker.
Cristóbal Colón nunca jamás ha necesitado la revisión de un nativo. Christopher Columbus has never, ever needed a native check.
¿Te gustaría aprender inglés como un hablante nativo en dos semanas? Would you like to learn to speak English like a native speaker in two weeks?
No tienes que sonar como un nativo para que se te entienda. You don't need to sound like a native speaker to be understood.
No creo que alguna vez llegue a sonar como un hablante nativo. I don't think I'll ever sound like a native speaker.
Tom puede escribir casi como un hablante nativo, pero su pronunciación es terrible. Tom can write almost like a native speaker, but his pronunciation is terrible.
Estoy buscando a un hablante nativo que me pueda ayudar a corregir este ensayo. I'm looking for a native speaker who could help me correct this essay.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подборка фильмов о переводчиках
Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г
11.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ