Примеры употребления "nariz" в испанском с переводом "nose"

<>
показать все
No te hurgues la nariz. Don't pick your nose.
Él tiene una nariz larga. He has a long nose.
¡Él me rompió la nariz! He broke my nose!
Tom tiene la nariz congestionada. Tom has a stuffed-up nose.
Tom se sonó la nariz. Tom blew his nose.
Me quiero rascar la nariz. I want to scratch my nose.
Un elefante tiene una nariz larga. An elephant has a long nose.
Tom se está escudriñando la nariz. Tom is picking his nose.
Límpiate la nariz con este pañuelo. Blow your nose with this handkerchief.
No puedo respirar por la nariz. I can't breathe through my nose.
La nariz del niño está sangrando. The child's nose is bleeding.
Él apoyó la nariz contra la ventana. He pushed his nose against the window.
Él se refregó la nariz en su manga. He wiped his nose on his sleeve.
Tienes crema en la punta de la nariz. You have cream on the top of your nose.
Quien se daña su nariz se daña su cara. Who hurts his nose, also hurts his face.
Pinocho dice: "Ahora me va a crecer la nariz". Pinocchio says: "Now my nose will grow."
Tom a veces se hurga la nariz en público. Tom sometimes picks his nose in public.
Mi padre siempre mete la nariz en mi vida privada. My father is always poking his nose into my private life.
Por favor, no te limpies la nariz en el mantel. Please don't blow your nose on the tablecloth.
Los doctores llevaban mascarillas blancas en la nariz y la boca. The doctors wore white masks over their mouths and noses.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ