Примеры употребления "nadador de espalda" в испанском

<>
Tom se estaba quejando de dolor de espalda. Tom was complaining of back pain.
Mi dolor de espalda está empeorando. The pain in my back is getting worse.
Tengo dolor de espalda. I have a backache.
Ken es un buen nadador. Ken is a good swimmer.
La muchacha dio la espalda al hombre. The girl turned her back to the man.
Soy un veloz nadador. I am a fast swimmer.
Ella lleva una mochila a su espalda. She is carrying a backpack on her back.
Tom es un buen nadador. Tom is a good swimmer.
Ella se estiró arqueando la espalda. She stretched by arching her back.
Tom es un nadador muy veloz. Tom is a very fast swimmer.
Si tienes un problema con alguien, díselo en su cara en lugar de decir cosas a su espalda. If you have a bone to pick with a person, tell it to his face instead of saying things behind his back.
Con un buen entrenador, el nadador lleva las de ganar. With a good trainer, the swimmer is bound to win.
Tengo un comezón justo en el centro de la espalda y no lo puedo alcanzar. ¡Arrgghh! I have an itch right in the middle of my back and I can't reach it. Arrgghh!
Él es mejor nadador que yo. He is a better swimmer than I.
Papá, no puedo caminar más, ¿puedes cargarme en tu espalda? Daddy, I can't walk any more. Could you give me a piggyback ride?
El mundo se apoya en la espalda de una gran tortuga. The world rests on the back of a great turtle.
Evite abrir la ventana, no tengo deseos de sentir el aire en mi espalda. Avoid opening the window; I have no great desire to feel air currents on my back.
A pesar de nuestras felicitaciones, frunció el ceño y dio la espalda. In spite of our congratulations, he frowned and turned away.
Tengo tu espalda cubierta. I've got your back.
Sentí algo arrastrarse por mi espalda. I felt something crawling on my back.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий.  В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ