Примеры употребления "nacionales" в испанском

<>
показать все
Está prohibido cazar en parques nacionales. Hunting is banned in national parks.
Mi padre es piloto de vuelos nacionales. My father is a pilot on the domestic line.
Está prohibido cazar en los parques nacionales. Hunting is banned in national parks.
Afganistán e Irán cambiaron sus himnos nacionales varias veces en el transcurso del siglo XX. Afghanistan and Iran both changed their national anthems several times in the course of the 20th century.
Toda persona tiene derecho a un recurso efectivo ante los tribunales nacionales competentes, que la ampare contra actos que violen sus derechos fundamentales reconocidos por la constitución o por la ley. Everyone has the right to an effective remedy by the competent national tribunals for acts violating the fundamental rights granted him by the constitution or by law.
La deuda nacional está aumentando. The national debt is growing.
Cada país tiene su bandera nacional. Every country has its national flag.
¿Sabes cantar el Himno Nacional Argentino? Can you sing the Argentine National Anthem?
Me estoy memorizando el himno nacional. I am memorizing the national anthem.
Es la semana nacional del libro. It's the national week of the book.
Estonia tiene su propio himno nacional. Estonia has it own national anthem.
¿Esto es una costumbre local o nacional? Is this a local or national custom?
El concierto concluyó con el himno nacional. The concert concluded with the National Anthem.
¿Te has memorizado el himno nacional alguna vez? Have you ever memorized the national anthem?
El panda es un tesoro nacional de China. The panda is China’s national treasure.
La rosa es la flor nacional de este país. The rose is the national flower of this country.
El servicio nacional de salud está lejos de ser apropiado. The national health service was far from adequate.
Las contribuciones coreanas este año fueron oportunas para la economía nacional. The Korean contributions this year for the national economy were very opportunes.
Me pregunto cómo un gobierno podría medir la felicidad nacional bruta. I wonder how a government would go about measuring gross national happiness.
¡Es el día nacional de mentir! Y, sí, yo lo inventé. It's national tell-a-lie day! And yes, I made that up.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий.  В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ