Примеры употребления "nací" в испанском

<>
Переводы: все148 bear146 begin1 originate1
показать все
Yo nací y crecí aquí. I was born and brought up here.
Nací en Hiroshima en 1945. I was born in Hiroshima in 1945.
Nací durante la Guerra Fría. I was born during the Cold War.
Nací en Kioto en 1980. I was born in Kyoto in 1980.
Ésta es la casa donde nací. This is the house where I was born.
Yo nací en Osaka en 1977. I was born in Osaka in 1977.
Ésa es la casa donde nací. This is the house where I was born.
Yo nací y me eduqué en Tokio. I was born and educated in Toyko.
Nací el 22 de noviembre de 1948. I was born on the 22 of November 1948.
Nací el 4 de junio de 1974. I was born on June 4, 1974.
Yo nací en Osaka el año 1977. I was born in Osaka in the year 1977.
Nací el 10 de octubre de 1972. I was born on October 10, 1972.
Nací el 14 de febrero de 1960. I was born on February 14, 1960.
Es el pueblo en el que nací. This is the village where I was born.
Aquí es donde nací y me crie. This is where I was born and brought up.
Ésa es la casa en que nací. That is the house where I was born.
Éste es el hospital en el que nací. This is the hospital which I was born in.
Yo nací el 31 de mayo de 1940. I was born on the 31st of May in 1940.
La ciudad en que nací es muy bonita. The town where I was born is beautiful.
El año que terminó la guerra, yo nací. The year the war ended, I was born.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ