Примеры употребления "muy bien" в испанском

<>
Mike sabe nadar muy bien. Mike swims very well.
Tom dijo que había comido demasiado y que no se sentía muy bien. Tom said that he had eaten too much and didn't feel very good.
¡Me siento muy bien! I feel so good!
La pasé muy bien. I had a fine old time.
Su redacción está muy bien, excepto por un par de errores de ortografía. Her composition is very good except for two or three spelling errors.
Anoche estaba muy caluroso y húmedo, así que no dormí muy bien. Last night was very hot and muggy and I didn't sleep very well.
Luces muy bien en estas fotos. You look great in these photos.
No me acuerdo muy bien del rostro de mi abuela. I don't remember my grandmother's face accurately.
La foto captó la tensión en la corte muy bien. The photo catches the tension in the court very well.
Tom cuidó muy bien a Mary. Tom took very good care of Mary.
Tom no se ve muy bien. ¿Está enfermo? Tom doesn't look very well. Is he sick?
A mi hermano se le da muy bien tocar la guitarra. My brother is very good at playing the guitar.
Muy bien, pero eres capaz de hacerlo mejor. Very good, but you're capable of doing better.
Estos alicates me vinieron muy bien. That pair of plier came in handy.
Creo que este suéter te va a quedar muy bien. I think this sweater will look good on you.
Tom no se ha sentido muy bien recientemente. Tom hasn't been very well recently.
Ella lo trataba muy bien. She treated him very well.
Tú hablas francés muy bien. Ojalá yo lo pudiera hablar tan bien como tú. You speak French very well. I wish I could speak it as well as you.
Esa corbata se te ve muy bien. That tie suits you very well.
Te ves muy bien de azul. You look very good in blue.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ