Примеры употребления "musicales" в испанском

<>
показать все
Él es descendiente de una familia con dotes musicales. He is descended from a musical family.
Sus últimas piezas musicales solo son variaciones de sus trabajos anteriores. His latest musical pieces are just variants of his earlier work.
Estaba mirando por musicales en Berlin, y había unos muy interesantes por decir lo menos. I was looking up musicals in Berlin and there are some interesting musicals to say the least.
En mi lengua las notas musicales son do, re, mi, fa, sol, la y si. In my language, the musical notes are c, d, e, f, g, a, and b.
Le regalé una cajita musical. I gave her a little musical box.
Esta obra es un musical. This play is a musical.
La trompeta es un instrumento musical. The trumpet is a musical instrument.
¿Cuál es tu instrumento musical preferido? What's your favorite musical instrument?
No todos nacemos con talento musical. Not all of us are born with musical talent.
¿Cuál es tu musical de Broadway favorito? What's your favorite Broadway musical?
Su siguiente producción era un muy ambicioso musical. His next production was a very ambitious musical.
Los venezolanos hablan con una cadencia muy musical. Venezuelans speak with a very musical cadence.
El talento musical suele florecer a una temprana edad. Musical talent usually blooms at an early age.
Mary no tiene talento musical, pero le encanta cantar. Mary has no musical skill, but she loves to sing.
Le costó 10 dólares conseguir la entrada para el musical. It cost him ten dollars to get the ticket for the musical.
¡Te digo que no se trata de un musical, es una opereta! Again, it's not a musical, it's an operetta!
David tiene un apasionado interés por la estética - las cualidades en un cuadro, una escultura, una composición musical o un poema que la hacen agradables al ojo, al oído o a la mente. David has a keen interest in aesthetics — the qualities that make a painting, sculpture, musical composition, or poem pleasing to the eye, ear, or mind.
No importa qué instrumento musical quieras aprender a tocar, lo más importante es que, desde el principio, no cometas errores, porque los errores se quedan grabados en tu mente con mucha más facilidad que cualquier cosa que hagas correctamente. No matter which musical instrument you want to learn to play, the most important thing is not to make any mistakes from the beginning on, because mistakes are always imprinted on your mind more easily than everything you do right.
Los gustos musicales varían dependiendo de la persona. Music preferences vary from person to person.
Las cajitas musicales actuales ya aceptan hasta pendrive. Modern music boxes accept even USB flash drives now.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ