Примеры употребления "murieron" в испанском

<>
Переводы: все399 die388 другие переводы11
показать все
Por desgracia, murieron muchos japoneses. Sadly, many Japanese people died.
Murieron casi tres mil personas. Almost three thousand people died.
Ellos murieron uno tras otro. They died one after another.
Miles de personas murieron de hambre. Thousands of people died of hunger.
Los animales murieron uno por uno. One after another the animals died.
Veinte personas murieron en un incendio. Twenty people died in a fire.
En la guerra, muchas personas murieron jóvenes. In the war, many people died young.
El barco se hundió y todos murieron. The boat sunk and everyone died.
Por falta de lluvia las plantas murieron. Absence of rain caused the plants to die.
Todos los pasajeros murieron, pero él sobrevivió. All the passengers died, but he survived.
Ellos murieron en el campo de batalla. They died on the battlefield.
Las plantas murieron por falta de agua. The plants died for lack of water.
Muchos de los obreros murieron de hambre. Many of the workers died of hunger.
Muchas personas murieron en consecuencia de la guerra. As a result of the war, many people died.
Ambos de sus hijos murieron durante la guerra. Both of her sons died during the war.
Mis abuelos murieron antes de que yo naciera. My grandparents died before I was born.
Muchos jóvenes murieron por la democracia durante esa guerra. Many young men died in the cause of democracy during the war.
Me pregunto cuántos caballos murieron en la Guerra Civil. I wonder how many horses died during the Civil War.
¿Cómo puedes decir que nuestros soldados murieron en vano? How can you say that our soldiers died in vain?
¿Sabes cuántas personas murieron en el accidente de avión de ayer? Do you know how many people died in yesterday's plane crash?
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ