Примеры употребления "murió" в испанском

<>
Переводы: все414 die388 другие переводы26
показать все
Nuestro hijo murió en batalla. Our son was killed in action.
Él murió por mi mano. He was killed by my hand.
Mozart murió hace 200 años. Mozart passed away 200 years ago.
Tom murió durante la noche. Tom passed away during the night.
Él fue atropellado y murió. He was run over and killed.
Él murió en la guerra. He was killed in the war.
Su hijo murió en el accidente. Her son was killed in the accident.
Mi padre murió hace dos años. My father passed away two years ago.
Su esposa murió en el accidente. His wife was killed in the accident.
Su madre murió el año pasado. Her mother passed away last year.
El ganado se murió de hambre. The cattle starved to death.
Ella casi murió congelada en la nieve. She almost froze to death in the snow.
Tom murió en un accidente de tránsito. Tom was killed in a traffic accident.
Hace cinco años que ella se murió. She has been dead five years.
¿No sabías que murió hace dos años? Didn't you know that he passed away two years ago?
Un hombre llamado Slim murió en ese accidente. A man named Slim was killed in that accident.
Su hijo murió en un accidente de tránsito. Her son was killed in a traffic accident.
Mi hermano murió en un accidente de tránsito. My brother was killed in a traffic accident.
Él casi murió después de ser atropellado por un vehículo. He was nearly killed after being run over by a car.
A causa de la hambruna, el ganado murió de hambre. Because of the famine the cattle starved to death.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ