Примеры употребления "multitud" в испанском с переводом "crowd"

<>
Переводы: все38 crowd37 multitude1
показать все
Lo perdí entre la multitud. I lost him among the crowd.
Él desapareció entre la multitud. He disappeared into the crowd.
Una multitud se reunió alrededor. A crowd gathered around.
Estaba perdido entre la multitud. I was lost in the crowd.
La policía dispersó a la multitud. The police turned away the crowd.
La multitud se está volviendo loca. The crowd is going nuts.
Encontraron a Tom entre la multitud. They found Tom in the crowd.
Dos son compañía, tres son multitud. Two's company, but three's a crowd.
Se abrieron camino entre la multitud. They made their way through the crowd.
A la multitud le encantó el concierto. The crowd loved the concert.
El juego atrajo a una gran multitud. The game drew a good crowd.
La multitud está haciéndose cada vez mayor. The crowd is growing larger and larger.
La multitud celebró la entrada del cantante. The crowd cheered the singer's entrance.
Había una gran multitud en el parque. There was a large crowd in the park.
La multitud protestó contra la discriminación racial. The crowd protested against racial discrimination.
Perdimos de vista a Jim entre la multitud. We lost sight of Jim in the crowd.
Perdimos de vista a Jack entre la multitud. We lost sight of Jack in the crowd.
Sin decir adiós, el desapareció entre la multitud. Without saying goodbye, he disappeared into the crowd.
La multitud chilló cuando él marcó un gol. The crowd yelled when he scored a goal.
Lo puedo reconocer incluso de entre una multitud. I can recognize him even in a crowd.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT на Translation Forum Russia 2024
В этом году компания PROMT участвовала в 15-ой Международной переводческой конференции Translation Forum Russia в статусе серебряного спонсора. Выбрали это крупнейшее отраслевое мероприятие, чтобы рас
01.09.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ