Примеры употребления "mujer policía" в испанском

<>
Sujétalo mientras tu mujer llama a la policía. Keep hold of him while your wife calls the police.
Se cree que la policía ha detenido a la mujer equivocada. The police are believed to have arrested the wrong woman.
Ese hombre ya ha tocado fondo: su mujer le ha dejado, le han echado del trabajo y es alcohólico. Lo peor es que yo le conocía, él era mi jefe hace cinco años. That man has hit bottom: his wife has left him, he's lost his job, and he's an alcoholic. The worst is that I know him--he used to be my boss five years ago.
La policía quería evitar un derramamiento de sangre. The police wanted to avoid bloodshed.
La mujer sentada en el sofá es mi abuela. The woman who is sitting on the sofa is my grandmother.
La policía acusó a Sachiyo del asesinato. The police charged Sachiyo with the murder.
Un hombre que pega a su mujer es deleznable. A man who smacks his wife around is contemptible.
La policía los encontró muy rápido. The police found them out very soon.
Esa mujer por ahí es Ana. That woman over there is Ana.
El policía le arrestó por sobrepasar la velocidad. The policeman arrested him for speeding.
La mujer es el mal del hombre. A woman is the woe of man.
La policía dispersó a la multitud. The police turned away the crowd.
Tu mujer me enseña italiano. Your wife teaches me Italian.
La Policía lleva casi un mes buscando los bienes robados. The police have been searching for the stolen goods for almost a month.
Una mujer escribió 30 libros sobre cómo ser feliz, y entonces se suicidó. A woman wrote 30 books about how to become happy, and then committed suicide.
Si no te sabes el camino, pregúntale a un policía. If you don't know the way, ask a policeman.
Yo soy una mujer. I am a woman.
Se le acercó con un disfraz de policía He approached her in the disguise of a policewoman.
¿Por qué casarse con una mujer si le gustan los hombres? Why would you marry a woman if you like men?
Al ver al policía, huyó. When he saw the police officer, he ran away.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ