Примеры употребления "mujer artista" в испанском

<>
No todo el mundo quiere ser artista. Not everybody wants to be an artist.
Ese hombre ya ha tocado fondo: su mujer le ha dejado, le han echado del trabajo y es alcohólico. Lo peor es que yo le conocía, él era mi jefe hace cinco años. That man has hit bottom: his wife has left him, he's lost his job, and he's an alcoholic. The worst is that I know him--he used to be my boss five years ago.
Él tiene un tremendo talento como artista. He has great ability as an artist.
La mujer sentada en el sofá es mi abuela. The woman who is sitting on the sofa is my grandmother.
En lugar de hacer que la dificultad parezca fácil, como debería hacer un artista profesional, lo que él hace es que la facilidad parezca difícil. Instead of making the difficult seem easy, as a professional entertainer should do, he actually makes the easy look difficult.
Un hombre que pega a su mujer es deleznable. A man who smacks his wife around is contemptible.
No sé dibujar, ni tengo la sensibilidad de un artista. I don't know how to draw, nor do I have the sensibility of an artist.
Esa mujer por ahí es Ana. That woman over there is Ana.
Él no es más que un artista de segunda categoría. He is nothing but a minor artist.
La mujer es el mal del hombre. A woman is the woe of man.
Ella tiene aptitudes de nacimiento como artista. She is artistic by nature.
Tu mujer me enseña italiano. Your wife teaches me Italian.
Él es un célebre artista. He's a famous artist.
Una mujer escribió 30 libros sobre cómo ser feliz, y entonces se suicidó. A woman wrote 30 books about how to become happy, and then committed suicide.
Alguien puede ofender las sensibilidades de un artista, pero nadie parece querer apoyar financieramente a los artistas. Anyone can offend an artist's sensibilities, but no one seems to wish to support artists financially.
Yo soy una mujer. I am a woman.
Esta cerámica es hecha por un artista local. This pottery is made by a local artist.
¿Por qué casarse con una mujer si le gustan los hombres? Why would you marry a woman if you like men?
El tiene un poco de artista. He is something of an artist.
No estoy de acuerdo con que una mujer joven vaya allí sola. I don't agree to a young lady going there alone.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ