Примеры употребления "muerto" в испанском

<>
показать все
Pensé que él había muerto. I thought he had died.
No te hagas el muerto. Don't play dead.
Tom oyó que Mary había muerto. Tom heard that Mary had died.
Ella encontró un hombre muerto. She found a man dead.
No podía sino pensar que había muerto. I could not but think that he had died.
Se dice que ha muerto. He is said to be dead.
Sin agua, los soldados podrían haber muerto. Without water, the soldiers would have died.
El alcalde Beccaria está muerto. Mayor Beccaria is dead.
Ella le dijo que su padre había muerto. She told him that her father had died.
Temen que pueda estar muerto. They fear that he may be dead.
Cuando nos casamos, sus padres ya habían muerto. At the time we got married, his parents had already died.
Él lleva muerto cinco años. He has been dead for five years.
Es una pena que haya muerto tan joven. It's a pity that he had died so young.
«Dormiré cuando esté muerto» dijo Tom. "I'll sleep when I'm dead," said Tom.
Si tienes miedo de morir, ya has muerto. If you are afraid to die, you have already died.
Me sentía como si estuviera muerto. I felt like I was dead.
Es una pena que ella haya muerto tan joven. It is regrettable that she should have died so young.
¿El ratón está vivo o muerto? Is the rat alive or dead?
El guerrero ha muerto por usted, mi dulce princesa. The warrior has died for you, my sweet princess.
No sabía que él estaba muerto. I didn't know he was dead.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ