Примеры употребления "mucho mejor" в испанском с переводом "much better"

<>
Переводы: все36 much better24 другие переводы12
показать все
Hoy me siento mucho mejor. I'm feeling much better today.
Ah, eso está mucho mejor. Ah, that's much better.
Ella se siente mucho mejor. She's feeling much better.
Si estuviera feliz, tocaría mucho mejor. If I were happy, I would play much better.
Hoy estoy mucho mejor que ayer. I'm much better today than yesterday.
Él es mucho mejor que tú. He is much better than you.
Esa casa es mucho mejor que ésta. That house is much better than this.
Me bañé y me sentí mucho mejor. I washed myself and felt much better.
Hoy, ella está mucho mejor que ayer. She's much better today than yesterday.
Tú puedes nadar mucho mejor que él. You can swim much better than him.
Si duermes un poco, te sentirás mucho mejor. If you sleep for a while, you will feel much better.
Mi cámara es mucho mejor que la tuya. My camera is much better than yours.
Si descansas lo suficiente cada noche, te sentirás mucho mejor. If you get enough rest every night, you'll feel much better.
Si no fumas mucho, mejor. Si no fumas, mucho mejor. If you don't smoke much, it will be better. If you don't smoke, it will be much better.
La vida sería mucho mejor si no le dieras tanta importancia. Life would be so much better if you didn't care so much.
A Tom le va mucho mejor que a Mary en el colegio. Tom does much better than Mary does at school.
Habría sido mucho mejor si los españoles no hubieran invadido América Latina. It would have been much better if the Spanish hadn't invaded Latin America.
Es mucho mejor ser despertado por los pájaros que por una alarma. Much better to be woken by the birds than by an alarm.
Me parece que ella se siente mucho mejor el día de hoy. It appears to me that she feels much better today.
El telescopio espacial nos ayudará a conocer el universo mucho mejor que antes. The space telescope will help us know the universe much better than before.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ