Примеры употребления "motor" в испанском

<>
Переводы: все29 engine27 motor2
показать все
Tengo que desarmar este motor. I have to disassemble this engine.
Él dejó el motor encendido. He left the motor running.
El motor no funciona bien. The engine doesn't function properly.
Entonces el motor dejó de funcionar de repente. Then the motor suddenly died.
Tengo que desmantelar este motor. I have to disassemble this engine.
Está saliendo vapor del motor. Steam is coming out of the engine.
El mecánico montó el motor. The mechanic assembled the engine.
El motor se ha descompuesto nuevamente. The engine has broken down again.
Algo le ha ocurrido al motor. Something has happened to the engine.
El Sr. Hashimoto arrancó el motor. Mr Hashimoto started the engine.
Algo anda mal con el motor. Something is wrong with the engine.
El auto tiene un motor nuevo. The car has a new engine.
Dime por favor cómo arrancar el motor. Please tell me how to start the engine.
Ha de haber algo mal con el motor. There must be something wrong with the engine.
Hace una prueba del motor todos los días. He does an engine test every day.
¿Alguna vez has echado a andar este motor? Have you ever started this engine?
Él ingenió un nuevo motor que no utiliza gasolina. He contrived a new engine that does not use gas.
No puedo echar a andar este motor. Está averiado. I cannot start this engine. It's broken.
El motor se me caló cuando estaba al ralentí. The engine stopped while it was idling.
No está claro que podamos hacer funcionar el motor. It is doubtful if we can get the engine working.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий.  В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ