Примеры употребления "mostrado" в испанском с переводом "show"

<>
Переводы: все93 show89 display3 exhibit1
показать все
Ella me ha mostrado su habitación. She has shown her room to me.
Eres muy amable por haberme mostrado el camino. You are very kind to show me the way.
Él ha mostrado una aptitud para la matemática. He has shown an apt for mathematics.
Filiberto no ha mostrado un carácter muy valiente. Filiberto has not shown a very brave character.
La investigación habia mostrado cuán contaminados están los ríos en aquellos días. Research has shown how polluted the rivers are these days.
Pero en muchas maneras, el pájaro llamado Alex es inusual, a mostrado el tipo de habilidades mentales que científicos pensaron que solo humanos tenían. But in many ways, the bird called Alex is unusual, for it has shown the kind of mental abilities that scientists once thought only humans had.
Tom está mostrando su herida. Tom is showing his wound.
Le voy a mostrar algunos. I will show you some.
Ella me mostro su álbum. She showed me her album.
Ella le mostró mi fotografía. She showed him my picture.
Mary me mostró la carta. Mary showed the letter to me.
Él nos mostró algunas fotos. He showed us some pictures.
Ella le mostró su asiento. She showed him to his seat.
Ella me mostró su dormitorio. She showed me her room.
Ella le mostró la foto. She showed him the photo.
¿Me muestras otro, por favor? Would you please show me another one?
¿Se lo mostraste a tus padres? Did you show it to your parents?
Nos mostraron todas las fotos familiares. We were shown all of their family photos.
Ellos me mostraron muchas fotos hermosas. They showed me a lot of beautiful photos.
¿Me mostrarías lo que has comprado? Will you show me what you bought?
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ