Примеры употребления "mosca enana" в испанском

<>
Vi una mosca en el tejado. I saw a fly on the ceiling.
Una mosca puede andar por el techo. A fly can walk on the ceiling.
¿Viste el vídeo donde el presidente Obama mató una mosca con sus propias manos? Did you see that video where President Obama kills a fly with his bare hands?
Nunca uses un cañón para matar a una mosca. Never use a cannon to kill a fly.
Hay una mosca en el techo. There is a fly on the ceiling.
Es difícil aplastar una mosca con tus propias manos. It's hard to swat a fly with your bare hand.
Hay una mosca en el café. There is a fly in the coffee.
¿Has aplastado alguna vez una mosca con la mano? Have you ever squashed a fly with your hand?
"Estoy en la sopa", reportó la mosca a través de su walkie-talkie. "I am in the soup," reported the fly through its walkie-talkie.
Ella no puede lastimar ni a una mosca. She can't even harm a fly.
No creo que quiera ver lo que es el paraíso para una mosca. I don't think I want to see what a fly considers paradise.
Él no lastimaría ni a una mosca. He wouldn't hurt a fly.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ