Примеры употребления "montada" в испанском

<>
показать все
Una pequeña cantidad de brandy se añade a la nata montada. A small amount of brandy is added to the whipped cream.
Bill sabe montar en bicicleta. Bill can ride a bicycle.
El año pasado escalamos el monte Fuji. We scaled up Mount Fuji last year.
El mecánico montó el motor. The mechanic assembled the engine.
Como hacía buen tiempo, comenzamos a escalar el monte Fuji. It being fine, we started climbing Mt Fuji.
Mary adora montar su caballo. Mary loves to ride her horse.
¿Alguna vez has montado el Monte Everest? Have you ever climbed Mount Everest?
¿Has montado alguna vez un ordenador tu solo? Have you ever assembled a computer by yourself?
Tom montó la montaña rusa. Tom rode the roller coaster.
¿Alguna vez has montado el Monte Everest? Have you ever climbed Mount Everest?
¿Has montado alguna vez un ordenador por ti mismo? Have you ever assembled a computer by yourself?
Yo también sé montar a caballo. I can ride a horse, too.
El monte Everest es el pico más alto del mundo. Mount Everest is the world's highest peak.
No puedes montar a un caballo. You can't ride a horse.
En un día despejado se puede ver el Monte Fuji desde aquí. In clear weather one can see Mount Fuji from here.
Ella no sabe montar en bicicleta. She can't ride a bicycle.
En todos mis viajes, nunca he visto una montaña más hermosa que el monte Everest. In all of my travels, I have never seen a more beautiful mountain than Mount Everest.
Ellos podían montar y disparar bien. They could ride and shoot well.
El que quiera aprender a cabalgar primero tiene que aprender a montar y desmontar del caballo correctamente. Whoever wants to learn to ride a horse must first learn to mount and unmount correctly.
¿Has montado alguna vez a caballo? Have you ever ridden a horse?
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ