Примеры употребления "monstruos" в испанском

<>
Переводы: все16 monster16
показать все
El sueño de la razón produce monstruos. The sleep of reason produces monsters.
La magia y los monstruos son productos de la imaginación humana. Magic and monsters are products of the imagination.
Los cofres del tesoro abundan en la mazmorra, pero también los monstruos horribles. Treasure chests abound in the dungeon, but so do horrible monsters.
Comúnmente a los niños pequeños le gustan los libros sobre dragones y otros monstruos. Small children often like books about dragons and other monsters.
El monstruo tenía una sonrisa cruel. The monster's smile was cruel.
La sonrisa del monstruo era cruel. The monster's smile was cruel.
Ahí solía vivir un monstruo espantoso. A hideous monster used to live there.
El unicornio es un monstruo fabuloso. The unicorn is a fabulous monster.
Hay un monstruo debajo de mi cama. There's a monster under my bed.
Un monstruo gigante viene bajando la montaña. A huge monster is coming down the mountain.
Un monstruo de tres manos salió del armario. A three-handed monster came out of the wardrobe.
En el próximo instante Hércules agarró al monstruo. The next instant Hercules caught hold of the monster.
Se creía que un monstruo vivía en la cueva. A monster was believed to live in the cave.
Lo creas o no, un monstruo apareció del arbusto. Believe it or not, a monster emerged from the bush.
¿El monstruo del Lago Ness es real, o es sólo un engaño elaborado? Is the Loch Ness monster real or is it just an elaborate hoax?
Tom le contó a su hijo la historia de un monstruo que comía niños. Tom told his son the story about a monster that ate children.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ