Примеры употребления "moneda de curso legal" в испанском

<>
Nuestros cálculos muestran que el cohete está fuera de curso. Our calculations show that the rocket is off its course.
Hay una moneda de oro. There is a gold coin.
Tom anunció su candidatura a presidente de curso. Tom announced his candidacy for class president.
Si dejas una moneda de un yen flotando en el agua y le acercas lentamente un imán, entonces la moneda se acercará al imán. If you float a one yen coin on water and move a magnet slowly towards it then the coin will approach the magnet.
El tiempo es la moneda de tu vida. Tú la gastas. No dejes que otros la gasten por ti. Time is the coin of your life. You spend it. Do not allow others to spend it for you.
La moneda de oro valía aún más de lo que se suponía. The gold coin was much more valuable than was supposed.
Sacó una moneda de su bolsillo. He took a coin out of his pocket.
Él es el dueño legal de la empresa. He is the lawful owner of the company.
El curso de alemán empieza el cinco de octubre. The German course begins October fifth.
Cuando uno viaja al exterior, necesita cambio en la moneda del país que visita para pagar un taxi, una taza de café o una propina. When you travel abroad, you need change in the currency of the country you are visiting to pay for a taxi, a cup of coffee or a tip.
Es completamente legal. It's perfectly legal.
Si suspendes este examen, tendrás que repetir curso. If you flunk this exam, you'll have to repeat the course.
No hay manera de que Tom pudiera haber robado la moneda sin ser visto. There's no way that Tom could have stolen the money without being seen.
Hasta el año 1986 fue legal el castigo de los niños en las escuelas de Inglaterra, con correas, varas y cachiporras. Until 1986, in the schools of England, it was legal to punish children with belts, sticks, and clubs.
A ella no le interesa su curso de inglés. She's not interested in her English lessons.
¿Tienes una moneda? Do you have a coin?
Desde el punto de vista legal, él es libre. From the standpoint of the law, he is free.
Tom ya se ha inscrito para ese curso. Tom has already signed up for that class.
Busqué una moneda en mi bolsillo para llamar por teléfono. I searched in my pocket for a coin to make a phone call.
¿Esto es legal? Is this legal?
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ