Примеры употребления "mojado" в испанском

<>
Переводы: все17 wet15 get wet1 damp1
показать все
El piso todavía está mojado. The ground is still wet.
El que con niños se acuesta, mojado amanece Those who go to bed with babies get up damp
Porque está sucio y mojado. Because he is dirty and wet.
Su largo cabello estaba completamente mojado. Her long hair was completely wet.
El suelo estaba mojado con agua. The floor was wet with water.
Su pelo está mojado con el sudor. Her hair is wet with sweat.
El jarrón mojado dejó una marca en la mesa. The wet vase left a mark on the table.
Tom acaba de salir de la ducha y todavía tiene el pelo mojado. Tom just got out of the bath and his hair is still wet.
Mojó la toalla con agua. He wet the towel with water.
No tengo intención de mojarme. I have no intention of getting wet.
No puedo encender esta vela. Está mojada. I cannot light this candle. It's wet.
Ha estado lloviendo. Las carreteras están mojadas. It has been raining. The roads are wet.
La ropa mojada se adhiere a la piel. Wet clothes adhere to the skin.
Mojé la cama hasta que tenía diez años. I wet the bed until I was ten years old.
Debe de haber llovido esta noche, la calle está mojada. It must have rained during the night; the road is wet.
Solía mojar la cama cuando era pequeño, pero lo deje cuando tenia siete. I used to wet the bed when I was small, but I grew out of it by the time I was seven.
¡¿Qué carajo estás haciendo aprovechándote de su proximidad para aferrarte a él como una camiseta mojada?! What the fuck are you up to taking advantage of his proximity to cling to him like a wet T-shirt?!
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT на Translation Forum Russia 2024
В этом году компания PROMT участвовала в 15-ой Международной переводческой конференции Translation Forum Russia в статусе серебряного спонсора. Выбрали это крупнейшее отраслевое мероприятие, чтобы рас
01.09.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ