Примеры употребления "mitad" в испанском с переводом "half"

<>
показать все
La mitad de ustedes son idiotas. Half of you are idiots.
Cortó la manzana por la mitad. He cut the apple in half.
Tom no sabe ni la mitad. Tom doesn't know the half of it.
La mitad de los estudiantes estaban ausentes. Half the students were absent.
La mitad de las manzanas estaban podridas. Half of the apples were rotten.
Pharamp partió la tarta a la mitad. Pharamp cut the cake in half.
No has escuchado ni la mitad todavía. You haven't heard the half of it yet.
Tom cortó la pera por la mitad. Tom cut the pear in half.
Puedo hacerlo en la mitad de tiempo. I can do it in half the time.
Tom partió el papel a la mitad. Tom tore the paper in half.
La mitad del melón había sido comida. Half of the melon was eaten.
La mitad de estas manzanas está podrida. Half of these apples are rotten.
La mitad de las manzanas están podridas. Half of the apples are rotten.
No dejes las cosas por la mitad. Don't leave things half finished.
Méjico tiene la mitad de población que Japón. Mexico has half as many people as Japan.
La segunda mitad del encuentro fue muy apasionante. The latter half of the game was very exciting.
La mitad de lo que dice Tom es mentira. Half of what Tom says isn't true.
La mitad de un pan es mejor que nada. Half a loaf is better than none.
Si llegara a tener mucho dinero, te daría la mitad. If I should make a lot of money, I would give you half of it.
A la mitad de mi clase le gustan los perros. Half of my class like dogs.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ