Примеры употребления "mismos" в испанском с переводом "very"

<>
Estamos muy ocupados ahora mismo. We're very busy just now.
Él nació en este mismo cuarto. He was born in this very room.
Éste es el mismo libro que querías. This is the very book you wanted.
Conocerse a sí mismo es muy difícil. To know oneself is very difficult.
María se dijo a sí misma "soy muy afortunada". Maria said to herself, "I am very lucky".
Estoy muy orgulloso del trabajo que yo mismo elegí. I am very proud of the job I chose myself.
La interacción social es el fundamento mismo de la vida social. Social interaction is the very foundation of social life.
Éste es el mismo libro que durante mucho tiempo he querido leer. This is the very book that I have long wanted to read.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!