Примеры употребления "mis" в испанском с переводом "my"

<>
показать все
¿Dónde puedo documentar mis maletas? Where can I cheek my baggage?
¡Obviamente, mis perros te protegerán! Obviously my dogs will protect you!
Ya he terminado mis deberes. I have already done my homework.
Estoy listo con mis tareas. I'm done with my chores.
Todos mis esfuerzos resultaron inútiles. All my efforts proved of no avail.
Evitó responder a mis preguntas. She avoided answering my questions.
He perdido a mis amigos. I have lost my friends.
Mis calcetines no están aquí. My socks aren't here.
Ella ignoró todas mis advertencias. She ignored all my warnings.
¡Todas mis tartas están deliciosas! All my cakes are delicious!
Estoy buscando a mis amigos. I am looking for my friends.
Estoy agradecido por mis amigos. I am thankful for my friends.
No puedo describir mis sentimientos. I cannot describe my feelings.
Permítame presentarle a mis padres. Let me introduce you to my parents.
Su comportamiento alzó mis sospechas. His behavior aroused my suspicions.
Invité a todos mis amigos. I invited all my friends.
Mis padres no hablan holandés. My parents don't speak Dutch.
El sol quema mis ojos. The sun burns my eyes.
Yo amo a mis amigos. I love my friends.
Ella cuida a mis hijos. She takes care of my children.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ