Примеры употребления "miró" в испанском

<>
Переводы: все281 look211 watch39 face14 see6 regard1 mind1 другие переводы9
показать все
Ella miró a su alrededor. She looked all around.
Ella miró la salida del sol a la mañana y contempló la puesta de sol al atardecer. She watched the sun rise in the morning and she watched the sun set in the evening.
Ella lo miró a la cara. She stared him in the face.
El perro miró ansiosamente a su dueño. The dog regarded his master anxiously.
Él miró hacia el techo. He looked up at the ceiling.
Él me miró a la cara. He looked me in the face.
El miró a su alrededor. He looked about.
Bob me miró a la cara fijamente. Bob stared me in the face.
Ella me miró y sonrió. She looked at me and smiled.
Ella le miró con una sonrisa en la cara. She looked at him with a smile on her face.
Ella le miró con enfado. She looked at him angrily.
Ella ni siquiera me miró. She did not so much as look at me.
¿Viste como él me miró? Did you see how he looked at me?
Ella me miró con tristeza. She looked sadly at me.
Él miró hacia otro lado. He looked away.
Se miró en el espejo. She looked at herself in the mirror.
Ella se miró en el espejo. She looked at herself in the mirror.
La chica miró a su alrededor. The girl looked around.
Ella miró a una nube errante. She looked at a floating cloud.
Mary se miró en el espejo. Mary looked at herself in the mirror.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ